Bug 141054 - Mauvais accord du participe passé avec le verbe avoir en français
Summary: Mauvais accord du participe passé avec le verbe avoir en français
Status: RESOLVED NOTOURBUG
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: LibreOffice (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
6.4.6.2 release
Hardware: All All
: medium normal
Assignee: Not Assigned
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2021-03-16 08:50 UTC by serge.boucher@univ-tln.fr
Modified: 2021-03-17 16:14 UTC (History)
3 users (show)

See Also:
Crash report or crash signature:


Attachments

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description serge.boucher@univ-tln.fr 2021-03-16 08:50:42 UTC
Description:
bonjour,

dans la phase :
"qu'on nous redonne une partie des moyens que XXX nous a volé !"
"volé" est souligné en bleu et LibreOffice nous signale qu'il faut l'accorder avec le COD "nous" et le mettre au pluriel.
Or "nous" n'est pas un COD (on ne se demande pas "qui" ou "quoi" mais "à qui" ou "à quoi".
"nous" devrait donc s'accorder avec "une partie" et demanderait donc le féminin et non le pluriel

Steps to Reproduce:
1.recopier la phrase que j'ai donnée en exemple dans "writer"
2.
3.

Actual Results:
qu'on nous redonne une partie des moyens que XXX nous a volés !"

Expected Results:
qu'on nous redonne une partie des moyens que XXX nous a volée !"


Reproducible: Always


User Profile Reset: No



Additional Info:
LibreOffice devrait respecter les règles d'accord définies ici :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais
Comment 1 Julien Nabet 2021-03-16 20:36:11 UTC
Sophie: thought you might be interested in this one.
Comment 2 sophie 2021-03-17 13:02:51 UTC
Are you using Grammalecte? I agree that it's wrong but best would be to report it to Grammalecte developers directly. I'll add Olivier to the issue in that case.
Comment 3 serge.boucher@univ-tln.fr 2021-03-17 15:35:50 UTC
Hello, Indeed, I use Grammalecte and I no longer remembered.
I was in v 6.3 and I just upgraded to v 7.5.
But the problem is the same.
Only the color of the underline changes
Bye
Comment 4 sophie 2021-03-17 15:54:40 UTC
Thanks for your feedback :) Then Olivier, I think this one is of interest for you. I reset the issue to new, feel free to close it if you think it's better to report it to Grammalecte site.
Comment 5 Olivier R. 2021-03-17 16:09:55 UTC
Yes. Please, next time, report this bug to the Grammalecte website:
https://grammalecte.net/forum.php?prj=fr&f=8

The bug should be fixed in the next version of Grammalecte.
The verb “voler” wasn’t properly tagged.
Comment 6 Julien Nabet 2021-03-17 16:14:37 UTC
I don't know if it's fixed on Grammalecte but it seems not our bug then.