Bug 141558 - DOCX: FILESAVE: Lost Russian list numbering type
Summary: DOCX: FILESAVE: Lost Russian list numbering type
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 97569
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Writer (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
5.0 all versions
Hardware: All All
: medium normal
Assignee: Not Assigned
URL:
Whiteboard:
Keywords: filter:docx
Depends on:
Blocks: DOCX-Bullet-Number-Outline-Lists
  Show dependency tree / graph
 
Reported: 2021-04-08 08:33 UTC by Roman Kuznetsov
Modified: 2021-04-09 06:14 UTC (History)
3 users (show)

See Also:
Crash report or crash signature:

Attachments
ODT example with Russian list numbering type (8.65 KB, application/vnd.oasis.opendocument.text)
2021-04-08 08:34 UTC, Roman Kuznetsov 		Details
DOCX by MS Word with Russian letter numbering (12.73 KB, application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document)
2021-04-08 17:30 UTC, Roman Kuznetsov 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Roman Kuznetsov 2021-04-08 08:33:00 UTC 
Description:
DOCX: FILESAVE: Lost Russian list numbering type

Steps to Reproduce:
1. Open ODT file from attach
2. Save it to DOCX
3. Reopen DOCX
4. Look at list numbering type => it became
 
1
2
3
4
5 

instead 

а
б
в
г
д

Actual Results:
We lost Russian list numbering type after save to DOCX

Expected Results:
We still have Russian list numbering type after save to DOCX


Reproducible: Always


User Profile Reset: No



Additional Info:
still rerpo in

Version: 7.2.0.0.alpha0+ (x64) / LibreOffice Community
Build ID: 7d6e12c01e6c1dd050818a2ea76faa6bf89e41f1
CPU threads: 4; OS: Windows 10.0 Build 18363; UI render: Skia/Raster; VCL: win
Locale: ru-RU (ru_RU); UI: en-US
Calc: threaded

and I checked in 5.2.7 too
Comment 1 Roman Kuznetsov 2021-04-08 08:34:17 UTC 
Created attachment 171026 [details]
ODT example with Russian list numbering type
Comment 2 Roman Kuznetsov 2021-04-08 08:37:25 UTC 
Justin, I thought you will be interested in this bug
Comment 3 Xisco Faulí 2021-04-08 09:27:39 UTC 
Reproduced in

Version: 7.2.0.0.alpha0+ / LibreOffice Community
Build ID: 78eaf6489a6542378ffab7eef39ec0a2c5f1a10a
CPU threads: 4; OS: Linux 5.7; UI render: default; VCL: gtk3
Locale: en-US (en_US.UTF-8); UI: en-US
Calc: threaded

and

Version: 4.5.0.0.alpha0+
Build ID: 2851ce5afd0f37764cbbc2c2a9a63c7adc844311
Locale: en_US
Comment 4 Timur 2021-04-08 12:38:20 UTC 
Looks duplicate.

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 97569 ***
Comment 5 Justin L 2021-04-08 15:26:59 UTC 
What I really need is an MS Word DOCX that contains Russian list numbering. Is that possible?  (bug 97569 suggests the answer is no.)
Comment 6 Roman Kuznetsov 2021-04-08 17:30:04 UTC 
Created attachment 171036 [details]
DOCX by MS Word with Russian letter numbering
Comment 7 Roman Kuznetsov 2021-04-08 17:30:55 UTC 
(In reply to Justin L from comment #5)
> What I really need is an MS Word DOCX that contains Russian list numbering.
> Is that possible?  (bug 97569 suggests the answer is no.)

Justin, try DOCX from attach, I created it in MS Word 2016
Comment 8 Justin L 2021-04-08 18:26:39 UTC 
OK - great. So in Word's numbering.xml we have w:numFmt w:val="russianLower" and in LO we have style:num-format="а, б, .., аа, аб, ... (ru)" (kinda strange). That should map to CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU and CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU

Word's documentation also references russianUpper.
Comment 9 Roman Kuznetsov 2021-04-08 20:13:09 UTC 
(In reply to Justin L from comment #8)
 
> Word's documentation also references russianUpper.

Yeah, I see two variants for russian letters in the Numbering dialog in Word. One is А,Б,В and second is а,б,в
Comment 10 Justin L 2021-04-09 06:14:39 UTC 
Proposed fix at https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/113829