A meta bug on which to hang bugs/issues regarding the cross-reference insertion dialog (Currently available through the menus at "Insert | Cross-Reference...", and at "Insert | Field | More Fields..." and clicking the "Cross-references" tab).