Created attachment 171746 [details] screenshot of Extension Manager Hello! I believe it has been there since 7.1.0, but it is strange no one reported it. See the attached screenshot.
In dictionaries/es/package-description.txt, you can see: Ortografía: __CORRECTOR__ Separación: __SEPARACION__ Sinónimos: __SINONIMOS__ Puede notifcar fallos o mejoras a través de https://github.com/sbosio/rla-es/issues So perhaps it's on purpose? (BTW, I created a pull request for typo for "notifcar", people seem very reactive, they've already merged it!).
For the record, I've just sent an email to Ismael Olea, the author of this commit: https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=864e27cd63e45d44eff883ed27c25c055fc2b837 author Ismael Olea <ismael@olea.org> 2020-10-28 11:40:44 +0200 committer Gerrit Code Review <gerrit@gerrit.libreoffice.org> 2020-10-28 10:40:44 +0100 commit 864e27cd63e45d44eff883ed27c25c055fc2b837 (patch) tree 38d277a8f5b9fadbb071e3f9c18350be2103ec5a parent 996cb4e64c8e7c4757695334c781efe8816caffc (diff) Update git submodules * Update dictionaries from branch 'master' to 2b9183e45954cfd9d1638f838b461de1ce68b296 - Update all Spanish dictionaries to RLA v2.6 For first time we publish here all the different localized dicts for every Spanish variation CLDR registered, as complete as possible and including a reasonable set of related toponyms. Thorsten: if you have an idea about how to fix this, don't hesitate of course! :-)
(In reply to Julien Nabet from comment #1) hi! > So perhaps it's on purpose? I can assure you it's a bug O:-) Each macro is expected to be replaced with the version of each item. Yes, the three have different version.
Aron Budea committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": https://git.libreoffice.org/dictionaries/commit/d201d1180ce044fe49e167d0d5b6d182a0f2850d tdf#142152 replace keywords in Spanish dictionary description
Aron Budea committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-7-4": https://git.libreoffice.org/dictionaries/commit/6ce073a2403b0c381e06d5de89d6e909facffe10 tdf#142152 replace keywords in Spanish dictionary description