Bug 143505 - Untranslated string in LO Writer 7.2 RC1 - Paragraph configuration options.
Summary: Untranslated string in LO Writer 7.2 RC1 - Paragraph configuration options.
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Writer (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
7.2.0.1 rc
Hardware: All Windows (All)
: medium normal
Assignee: Not Assigned
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2021-07-23 05:46 UTC by Albert Acer
Modified: 2021-07-23 20:10 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Crash report or crash signature:

Attachments
Untranslated string in LO Writer 7.2 RC1 - Paragraph configuration options. (118.78 KB, image/jpeg)
2021-07-23 05:50 UTC, Albert Acer 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Albert Acer 2021-07-23 05:46:23 UTC 
Description:
When I have been testing LO Writer 7.2 RC1 in Spanish, I have found an untranslated string in the paragraph settings, specifically in the 
line-spacing item, as we can see in the attached screenshot.

Steps to Reproduce:
1. Open LO Writer 7.2 RC1 in Spanish.
2. Click on the Format Menu ("Formato" in Spanish). 
3. Click on the Paragraph option ("Párrafo" in Spanish).
4. Click on the "Indents & Spacing" tab ("Sangría y espaciado" in Spanish).
5. Find the "Line-spacing" section ("Interlineado" in Spanish).

Actual Results:
The string "Activate page line-spacing" appears in English but not in Spanish. There is the error.

Expected Results:
Weblate should set the following translation:
"Activar el interlineado de la página" instead of "Activate page line-spacing".


Reproducible: Always


User Profile Reset: Yes



Additional Info:
[Information automatically included from LibreOffice]
Locale: es
Module: TextDocument
[Information guessed from browser]
OS: Windows (All)
OS is 64bit: no
Comment 1 Albert Acer 2021-07-23 05:50:00 UTC 
Created attachment 173787 [details]
Untranslated string in LO Writer 7.2 RC1 - Paragraph configuration options.
Comment 2 Albert Acer 2021-07-23 05:55:23 UTC 
In the screenshot I have attached today July-23-2021 we can see where and how this error is reproduced.
Comment 3 BogdanB 2021-07-23 06:04:14 UTC 
Confirm with
Version: 7.2.0.1.0+ (x64) / LibreOffice Community
Build ID: a4360b155bef02cf3da41e3f05c56d42feef7926
CPU threads: 4; OS: Windows 10.0 Build 19043; UI render: Skia/Raster; VCL: win
Locale: ro-RO (ro_RO); UI: ro-RO
Calc: threaded
Comment 4 Julien Nabet 2021-07-23 19:25:08 UTC 
I put Activar el _interlineado de la página

The "_" is to put the shortcut on the "i".
Comment 5 Albert Acer 2021-07-23 20:10:36 UTC 
Perfect. Thank you.