Bug 146882 - ReleaseNotes/7.2 German translation Calc Changed spreadsheet function SUBTRAKTION()
Summary: ReleaseNotes/7.2 German translation Calc Changed spreadsheet function SUBTRAK...
Status: RESOLVED MOVED
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Documentation (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
7.2.5.2 release
Hardware: All All
: medium normal
Assignee: Not Assigned
URL: https://wiki.documentfoundation.org/R...
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2022-01-20 16:58 UTC by willi.liboff
Modified: 2022-01-20 18:23 UTC (History)
3 users (show)

See Also:
Crash report or crash signature:


Attachments

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description willi.liboff 2022-01-20 16:58:06 UTC
A little error on german version of ReleaseNotes/7.2:

https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.2/de#Ge.C3.A4nderte_Tabellenkalkulations-Funktionen

SUBTRAKTION() ... berechnet als (0.3-0.3--0.2--0.1-0.1-0.1-0.2) ...

correction (only two times -0.1):
SUBTRAKTION() ... berechnet als (0.3-0.3--0.2--0.1-0.1-0.2) ...


compare english version:

https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.2/en#Changed_spreadsheet_functions

RAWSUBTRACT() ... calculated as (0.3-0.3--0.2--0.1-0.1-0.2) ...
Comment 1 Julien Nabet 2022-01-20 17:31:05 UTC
Ilmari: I confirm the pb in the webpage but I don't know what's the process to fix this typo.
I mean, I didn't find the string on Weblate and even if I can connect to the wiki, there's no edit link to allow to fix it.
Any idea?
Comment 2 Buovjaga 2022-01-20 17:48:53 UTC
(In reply to Julien Nabet from comment #1)
> Ilmari: I confirm the pb in the webpage but I don't know what's the process
> to fix this typo.
> I mean, I didn't find the string on Weblate and even if I can connect to the
> wiki, there's no edit link to allow to fix it.
> Any idea?

I guess you did not notice that in place of Edit there is Translate. Click on it and input in the search field SUBTRAKTION to find the translation string.
Comment 3 Buovjaga 2022-01-20 17:49:30 UTC
Wiki content stuff can be fixed by anyone and web stuff does not belong in Bugzilla.
Comment 4 Julien Nabet 2022-01-20 18:01:03 UTC
Thank you for the quick feedback!
Indeed I had missed this part, fixed in the wiki now.
Comment 5 willi.liboff 2022-01-20 18:13:49 UTC
I did not expected that ReleaseNotes can be fixed by anyone.
Next time I will fix it myself instead of reporting in Bugzilla.