Bug 149337 - Center s/be Centre
Summary: Center s/be Centre
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Localization (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
7.3.3.2 release
Hardware: All All
: medium minor
Assignee: Not Assigned
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2022-05-27 22:02 UTC by David H
Modified: 2022-05-29 18:53 UTC (History)
3 users (show)

See Also:
Crash report or crash signature:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description David H 2022-05-27 22:02:55 UTC 
en-GB

Draw
Shape>Distribute Selection>Vertically "Center" s/be "Centre"
Comment 1 Julien Nabet 2022-05-28 21:59:24 UTC 
Here's the link:
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/en_GB/?checksum=9298c169936ac187&q=note%3APaLDT&sort_by=-priority%2Cposition

Stuart: Searching about "Center", show there are several cases. Any thoughts here?
Comment 2 Martin Srdoš 2022-05-29 09:50:09 UTC 
Center is the correct spelling in American English, while in British English centre is correct.

Link:
https://www.grammarly.com/blog/center-centre/
Comment 3 Stuart Swales 2022-05-29 10:52:34 UTC 
Thanks Julien. It was a lot easier to spot those when using the old tooling and updating SDFs offline ;-)
There will remain many instances of 'center' in the en-GB target strings as it occurs in image file names, help IDs etc.
Comment 4 Julien Nabet 2022-05-29 18:53:32 UTC 
Thank you for your feedback Stuart.
Since you fixed in Weblate, let's put the bugtracker as FIXED.
Of course, it'll take some time to synchronize with translations repo but that's the process.