Description: While checking some older bugs we noticed that the style names are saved in an interoperable way when the locale is English, but not when it is Hungarian. Steps to Reproduce: 1. Open and save attachments with English UI 2. Do the same in Hungarian (perhaps others are affected too) UI 3. Check the results in Word Actual Results: Saved attachments work correctly in Word when they were saved in English UI, but not with Hungarian UI: With attachment #152577 [details] the tracked style change is retained and the second paragraph gets back its Heading 2 style when all the changes are rejected. But not with localized UI. Expected Results: Style names are interoperable with localized Uis too. Reproducible: Always User Profile Reset: No Additional Info: LibreOffice details: Verzió: 6.4.0.3 (x86) Build az.: b0a288ab3d2d4774cb44b62f04d5d28733ac6df8 CPU szálak: 4; OS: Windows 6.3 Build 9600; Felületmegjelenítés: alapértelmezett; VCL: win; Területi beállítások: hu-HU (hu_HU); Felület nyelve: hu-HU Calc: CL
Created attachment 180982 [details] Example file
I confirm it with: (Hungarian UI) Version: 7.5.0.0.alpha0+ (x64) / LibreOffice Community Build ID: 8e8e0aefc998adba749a93cacc4660d859fba675 CPU threads: 8; OS: Windows 10.0 Build 19044; UI render: Skia/Raster; VCL: win Locale: hu-HU (hu_HU); UI: hu-HU Calc: CL
Tünde Tóth committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": https://git.libreoffice.org/core/commit/93c83aa91cc7608bfdb6972ad024697f1bc85f98 tdf#149747 DOCX import: use UI style name for tracked changes It will be available in 7.5.0. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Tünde Tóth committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-7-4": https://git.libreoffice.org/core/commit/2b53b81a660899312d94479ad37d522b9f029c30 tdf#149747 DOCX import: use UI style name for tracked changes It will be available in 7.4.0.2. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Verified in: Version: 7.5.0.0.alpha0+ (x64) / LibreOffice Community Build ID: a93d7e7df6804cd6f1f2fa1ef0e6e95ce6c3752a CPU threads: 8; OS: Windows 10.0 Build 19042; UI render: Skia/Vulkan; VCL: win Locale: hu-HU (hu_HU); UI: en-US Calc: CL