(In reply to neurofreak-alt from comment #0)
> Description:
> There are no lines for the MONEYTEXT NUMBERTEXT RAND.NV RANDBEETWEN.NV Calc
> functions in the Russian translation file.

At least RAND.NV and RANDBETWEEN.NV I see here: https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/formulamessages/ru/?checksum=a17becad7a909bbe&q=+source%3ARANDBETWEEN.NV&sort_by=-priority%2Cposition#nearby

MONEYTEXT and NUMBERTEXT apparently are coming from this extension, not from LibreOffice core:
https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/numbertext-1

Can you explain the problem better?

Created attachment 181015 [details]
RAND.NV

(In reply to Buovjaga from comment #1)
[...]
> MONEYTEXT and NUMBERTEXT apparently are coming from this extension, not from
> LibreOffice core:
> https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/numbertext-1
> 
> Can you explain the problem better?

Where to write to me about MONEYTEXT and NUMBERTEXT?

(In reply to neurofreak-alt from comment #3)
> (In reply to Buovjaga from comment #1)
> [...]
> > MONEYTEXT and NUMBERTEXT apparently are coming from this extension, not from
> > LibreOffice core:
> > https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/numbertext-1
> > 
> > Can you explain the problem better?
> 
> Where to write to me about MONEYTEXT and NUMBERTEXT?

https://github.com/Numbertext/libnumbertext/issues

(In reply to Buovjaga from comment #1)
[...]
> MONEYTEXT and NUMBERTEXT apparently are coming from this extension, not from
> LibreOffice core:
> https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/numbertext-1
> 
[...]

I added a Russian translation. For your information:
https://github.com/Numbertext/libnumbertext/pull/96

Thanks for creating the patch for Numbertext.

I built now with Russian language and I confirm that for RAND.NV and RANDBETWEEN.NV there is no translation in the Russian UI. Now I noticed in Weblate that the "Needs editing" checkbox is checked for these strings. I don't know what that means.

Arch Linux 64-bit
Version: 7.5.0.0.alpha0+ / LibreOffice Community
Build ID: 05e037a9f104bba0749bd3c75d36ba581ea663cf
CPU threads: 8; OS: Linux 5.18; UI render: default; VCL: kf5 (cairo+xcb)
Locale: fi-FI (fi_FI.UTF-8); UI: en-US
Calc: threaded
Built on 2 July 2022

Dear neurofreak-alt,

To make sure we're focusing on the bugs that affect our users today, LibreOffice QA is asking bug reporters and confirmers to retest open, confirmed bugs which have not been touched for over a year.

There have been thousands of bug fixes and commits since anyone checked on this bug report. During that time, it's possible that the bug has been fixed, or the details of the problem have changed. We'd really appreciate your help in getting confirmation that the bug is still present.

If you have time, please do the following:

Test to see if the bug is still present with the latest version of LibreOffice from https://www.libreoffice.org/download/

If the bug is present, please leave a comment that includes the information from Help - About LibreOffice.
 
If the bug is NOT present, please set the bug's Status field to RESOLVED-WORKSFORME and leave a comment that includes the information from Help - About LibreOffice.

Please DO NOT

Update the version field
Reply via email (please reply directly on the bug tracker)
Set the bug's Status field to RESOLVED - FIXED (this status has a particular meaning that is not 
appropriate in this case)


If you want to do more to help you can test to see if your issue is a REGRESSION. To do so:
1. Download and install oldest version of LibreOffice (usually 3.3 unless your bug pertains to a feature added after 3.3) from https://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/

2. Test your bug
3. Leave a comment with your results.
4a. If the bug was present with 3.3 - set version to 'inherited from OOo';
4b. If the bug was not present in 3.3 - add 'regression' to keyword


Feel free to come ask questions or to say hello in our QA chat: https://web.libera.chat/?settings=#libreoffice-qa

Thank you for helping us make LibreOffice even better for everyone!

Warm Regards,
QA Team

MassPing-UntouchedBug