Bug 151088 - Rename "Invoice Paper" to "Kraft Paper"
Summary: Rename "Invoice Paper" to "Kraft Paper"
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: UI (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
7.2.7.2 release
Hardware: All All
: medium minor
Assignee: Rafael Lima
URL:
Whiteboard: target:7.5.0
Keywords: needsUXEval
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2022-09-20 14:57 UTC by Tuomas Hietala
Modified: 2022-09-22 03:00 UTC (History)
4 users (show)

See Also:
Crash report or crash signature:


Attachments

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Tuomas Hietala 2022-09-20 14:57:05 UTC
Description:
The string "Invoice Paper" should be renamed to "Kraft Paper" as discussed on Weblate:
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/svxmessages/en/?checksum=3d9661b18f3b2ec3#comments

The actual bitmap image the string refers to has clearly nothing to do with invoices, but it certainly looks like Kraft paper:
https://en.wikipedia.org/wiki/Kraft_paper

Steps to Reproduce:
1. Go to some dialog where you can select a bitmap for background/area.
2. Look for "Invoice Paper" in the built-in bitmaps.

Actual Results:
The "Invoice Paper" looks like Kraft paper.

Expected Results:
The bitmap is called "Kraft Paper".


Reproducible: Always


User Profile Reset: No



Additional Info:
n/a
Comment 1 Rafael Lima 2022-09-20 19:02:23 UTC
Indeed, the discussion happened 2 years ago and it seems the correct wording is "Kraft paper" indeed. I also took a look at the dialog and it definitely is not "Invoice Paper" but rather "Kraft Paper".

Code pointer is:

https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/include/svx/strings.hrc?r=a9c8ac06#840
Comment 2 Commit Notification 2022-09-21 02:37:04 UTC
Rafael Lima committed a patch related to this issue.
It has been pushed to "master":

https://git.libreoffice.org/core/commit/cff3cea643668228f97ee85056b5ea4d8c7ab475

tdf#151088 Use "Kraft Paper" instead of "Invoice Paper"

It will be available in 7.5.0.

The patch should be included in the daily builds available at
https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More
information about daily builds can be found at:
https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds

Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Comment 3 Heiko Tietze 2022-09-21 13:15:35 UTC
Never heard of Kraft paper before (it's called the same in translation). But I also wouldn't know how an "Invoice paper" look like, if it exists at all.
Comment 4 Adolfo Jayme Barrientos 2022-09-22 03:00:11 UTC
That’s interesting; kraft paper is everywhere here in Mexico! OTOH, invoices are printed on regular paper, and I don’t know how the hell the term got concocted.