Hi, AKB: When record track changes is on and show track changes is off spellchecker underlines words which are next to deleted words as incorrect, seemingly considering them as one word to be split in two. DSB: When I am working on a document with record track changes on and show track changes off, the spellchecker should only show me mistakes in what I am seeing (that is the final document), thus not uniting corrected words (in the background) and final words. Please see attachments for details. Note that the words "had" and "this" which are next to the deleted words are underlined as being wrong. This should not be the case. Thank you for your work! Version: 7.4.5.1 / LibreOffice Community Build ID: 9c0871452b3918c1019dde9bfac75448afc4b57f CPU threads: 8; OS: Mac OS X 13.2; UI render: default; VCL: osx Locale: it-IT (en_IT.UTF-8); UI: en-US Calc: threaded
Created attachment 185301 [details] Before correction
Created attachment 185302 [details] After the correction with track changes on and show tracked changes off.
Created attachment 185303 [details] File with the corrected text and track changes on and show tracked changes off
Comment on attachment 185303 [details] File with the corrected text and track changes on and show tracked changes off Note that the words "had" and "this" which are next to the deleted words are underlined as being wrong. This should not be the case.
*** Bug 153531 has been marked as a duplicate of this bug. ***
I could not reproduce with the attachment or from scratch, replacing an incorrect word with a correct one. Arch Linux 64-bit, X11 Version: 7.6.0.0.alpha0+ (X86_64) / LibreOffice Community Build ID: fba19e93cca9a7cdfa1e4ac92291cd0b7f06d715 CPU threads: 8; OS: Linux 6.2; UI render: default; VCL: kf5 (cairo+xcb) Locale: fi-FI (fi_FI.UTF-8); UI: en-US Calc: threaded Built on 24 March 2023
I can not replicate, can you test in 7.5? Version: 7.5.2.2 (AARCH64) / LibreOffice Community Build ID: 53bb9681a964705cf672590721dbc85eb4d0c3a2 CPU threads: 10; OS: Mac OS X 13.2.1; UI render: default; VCL: osx Locale: en-US (en_US.UTF-8); UI: en-US Calc: threaded
Created attachment 186385 [details] New file with example
Hi, thanks everybody. I just checked and the problem persists. Please follow these steps 1. Connect Languagetool (sorry for not mentioning this before) 2. write a mistake without track changes 3. activate track changes without (or with) show track changes 4. you should see a red underlining 5. correct 6. deactivate show track changes 7. the red underlining should still be visible Version: 7.5.2.2 (AARCH64) / LibreOffice Community Build ID: 53bb9681a964705cf672590721dbc85eb4d0c3a2 CPU threads: 8; OS: Mac OS X 13.2.1; UI render: default; VCL: osx Locale: it-IT (en_IT.UTF-8); UI: en-US Calc: threaded
Created attachment 186386 [details] Screenshot with what I see
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 36540 ***