Created attachment 185328 [details] Safe Mode Dialog in Turkish Hi, This string, "Your user profile has been exported as 'libreoffice-profile.zip'." seems untranslatable in SafeModeDialog.cxx, line: 286 Thanks.
From commit 6cb3c79b84e396959a982070f6fc4d439a9c396d Added the feature to store VCL test results as a zip file in 2021-06
Just for information, if it's fixed, it will be only from future 7.6.0 version since it's too late for 7.5 branch according to https://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan/7.5 ("Hard English string & UI freeze" was in December 2022)
I gave a try with https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/146830
Julien Nabet committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": https://git.libreoffice.org/core/commit/a16c64ad808c3ef79fb9b8954c4f33e9e0ff855a tdf#153559: Untranslatable string in safemodedialog.cxx It will be available in 7.6.0. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Of course, now weblate must be synchronized, then translation must be done for each language,etc. but concerning the code, the job is done now.