1. Help 2a. Hover mouse over "Search Commands" and press F1 2b. Shift+ESC, place mouse in search box and press F1 Actual (for 2a and 2b): 404 error. Help ID: sfx/ui/commandpopup/command_entry Expected: shared/optionen/search_commands.xhp is opened.
Confirmed with Version: 7.5.4.2 (X86_64) / LibreOffice Community Build ID: 50(Build:2) CPU threads: 12; OS: Linux 6.2; UI render: default; VCL: kf5 (cairo+wayland) Locale: pt-BR (pt_BR.UTF-8); UI: en-US Ubuntu package version: 4:7.5.4-0ubuntu0.23.04.1 Calc: threaded
Proposed fix: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/154548
Rafael Lima committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": https://git.libreoffice.org/help/commit/8208d85dbba1b02033b022832a85618ab736ce12 tdf#156327 Fix help target for Search Commands
Thanks for the patch Rafael. Because it does not involve translation, maybe it is appropriate to cherry pick to 7.6 and 7.5?