Created attachment 189024 [details] screen shot of related dialogue in German translation of UI the dialogue for deleting whole colums lacks a word instead of "Spalten löschen" only "Spalten" appears dialogue for lines is correct
On pc Debian x86-64 with master sources updated today, I don't reproduce this. It seems already fixed according to https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/de/?checksum=8dbd2d936db28535&q=note%3AAG4Qy&sort_by=-priority%2Cposition
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 156458 ***