(In reply to Lars Jødal from bug 154499 comment #18) > This is a great idea, but I cannot get it to work. I am using the > about-to-be-released 7.6.0.3 version, which should include this feature, > right? > > 1. I have added "inter alia" to the (Danish) dictionary. The dictionary > already contains "inter" as a word, but not "alia" as a separate word. > 2. I install the dictionary in LO 7.6.0.3. > 3. Testing: writing "inter alia", the word "alia" is marked as a spelling > error. > > However, there IS a change from LO 7.5 (7.5.4.2). > > a. The name "Aie Sorn" is in the dictionary including the space. Neither > "Aie" nor "Sorn" are words in the dictonary. > b. If I write "Aie", it is marked as a spelling error (both 7.5 and 7.6.0.3). > c. If I write "Sorn", it is marked as a spelling error (both 7.5 and > 7.6.0.3). > d. In 7.5: If I write "Aie Sorn", both words are marked as spelling errors. > e. In 7.6.0.3: If I write "Aie Sorn", the word "Aie" is not longer marked as > a spelling error, only "Sorn". > > So, the new feature seems to partly work, but only partly. > > Version: 7.6.0.3 (X86_64) / LibreOffice Community > Build ID: 69edd8b8ebc41d00b4de3915dc82f8f0fc3b6265 > CPU threads: 8; OS: Windows 10.0 Build 19045; UI render: Skia/Raster; VCL: > win > Locale: da-DK (da_DK); UI: da-DK > Calc: CL threaded
@Lars: thanks for the report! It seems, this occurs only in corner cases, e.g. at the end of the paragraphs. Maybe there is a difference between typing and loading a document, too.
(In reply to László Németh from comment #1) > @Lars: thanks for the report! It seems, this occurs only in corner cases, > e.g. at the end of the paragraphs. Maybe there is a difference between > typing and loading a document, too. Testing the same LO version, LO 7.6.0.3: Typing a dictionary entry (in this case, a name) that contains a space, I find that the behaviour is the same every time: The first word is recognized when the second word is written, but the second word is marked as a spelling error. This happens both when I am writing at the end of the text, and in the middle of the text. However, if I save the text and reload, then both parts of the word combination are recognized. This also applies to declensions (tested with the genitive case). Thus, I can confirm a difference between typing and loading: The new feature appears to work on loading, but not fully when typing.