Bug 156860 - installing routine for "LibreOffice-Help Pack (German)" shows buggy message
Summary: installing routine for "LibreOffice-Help Pack (German)" shows buggy message
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Localization (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
7.6.0.3 release
Hardware: All Windows (All)
: medium minor
Assignee: Stéphane Guillou (stragu)
URL:
Whiteboard: target:24.8.0 target:24.2.3.2
Keywords:
Depends on:
Blocks: Language-Help-Packs
  Show dependency tree / graph
 
Reported: 2023-08-22 13:54 UTC by Schneider
Modified: 2024-05-04 18:25 UTC (History)
3 users (show)

See Also:
Crash report or crash signature:

Attachments
Screenshot 1 (63.47 KB, image/jpeg)
2023-08-22 13:58 UTC, Schneider 		Details
Screenshot 2 (58.39 KB, image/jpeg)
2023-08-22 13:59 UTC, Schneider 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Schneider 2023-08-22 13:54:48 UTC 
Description:
Message is buggy when installing the LibreOffice-Help Pack (German).


Steps to Reproduce:
1. Download the file "LibreOffice_7.6.0_Win_x86-64_helppack_de.msi"
2. Install the LibreOffice Help Pack (German) of version 7.6.0.3


Actual Results:
I find empty space between "von" and "muss".

Expected Results:
Instead I expected the name & number of the installed programm and version.



Reproducible: Always


User Profile Reset: No

Additional Info:
my installed Version: 
gerrit.libreoffice.org / core / 69edd8b8ebc41d00b4de3915dc82f8f0fc3b6265
Comment 1 Schneider 2023-08-22 13:58:53 UTC 
Created attachment 189096 [details]
Screenshot 1
Comment 2 Schneider 2023-08-22 13:59:25 UTC 
Created attachment 189097 [details]
Screenshot 2
Comment 3 Stéphane Guillou (stragu) 2023-10-17 12:16:41 UTC 
Thank you for the report!

Issue is the German translation is missing a capital N in the [ProductName] placeholder:

https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/de/?checksum=c681a46d1fac07aa

I've suggested the fix now.
Comment 4 Stéphane Guillou (stragu) 2023-10-17 12:45:46 UTC 
Christian, I've got suggested translations in LO UI 7.6 and master, could you please have a look?