Bug 158572 - Translation problem in Calc - Portuguese PT
Summary: Translation problem in Calc - Portuguese PT
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Calc (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
7.6.0.3 release
Hardware: All Linux (All)
: medium minor
Assignee: Not Assigned
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks: Page-Style-Dialog
  Show dependency tree / graph
 
Reported: 2023-12-06 23:07 UTC by paulo g.
Modified: 2024-01-31 23:27 UTC (History)
5 users (show)

See Also:
Crash report or crash signature:

Attachments
image where is the error (41.97 KB, image/png)
2023-12-06 23:14 UTC, paulo g. 		Details
rodapé (40.42 KB, image/png)
2023-12-06 23:15 UTC, paulo g. 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description paulo g. 2023-12-06 23:07:05 UTC 
Description:
In Format Page are 3 fields that are not translated to Portuguese, in footer and in the header.


Steps to Reproduce:
In Format Page are 3 fields that are not translated to Portuguese, in footer and in the header.

Actual Results:
1.Same content in left and write pages
2.Same content on the first page
3.Height

Expected Results:
1. O mesmo conteúdo na página esquerda e direita
2. O mesmo conteúdo na primeira página
3. Altura


Reproducible: Always


User Profile Reset: No

Additional Info:
Do the translation correctly - it misses
Comment 1 paulo g. 2023-12-06 23:14:16 UTC 
Created attachment 191284 [details]
image where is the error
Comment 2 paulo g. 2023-12-06 23:15:08 UTC 
Created attachment 191285 [details]
rodapé
Comment 3 m_a_riosv 2023-12-07 13:54:08 UTC 
Reproducible:
Version: 7.6.5.0.0+ (X86_64) / LibreOffice Community
Build ID: 9e82062325cc00d2c2974d02d6759015bffdde03
CPU threads: 16; OS: Windows 10.0 Build 22631; UI render: default; VCL: win
Locale: es-ES (es_ES); UI: pt-PT Calc: CL threaded
Version: 24.2.0.0.alpha1+ (X86_64) / LibreOffice Community
Build ID: a9ad36ae46ff76c0d59b0d170314fdd3a9ee5d35
CPU threads: 16; OS: Windows 10.0 Build 22631; UI render: Skia/Vulkan; VCL: win
Locale: es-ES (es_ES); UI: pt-PT Calc: CL threaded
Comment 4 Rafael Lima 2023-12-07 18:28:23 UTC 
This string is translated for pt_BR but not for pt.

Search in Weblate: context:headfootformatpage|checkSameFP AND language:pt

@Olivier can you help with this?
Comment 5 paulo g. 2024-01-31 23:27:05 UTC 
Solved in 24.2.0.3