It would be useful to have some way to add custom tips to display in the ToD dialog, specific to large deployments, and disable the default ones one-by-one or category-by-category.
It may turn deployment in a multi-lingual organization quite hard. (Actually ToD can even fit better as an extension).