Description: Regarding the "Bibliography" formatting menu in Japanese. The label "年" has been mislabeled as "!!br0ken!!" for many years (probably ever since the earliest LibreOffice), hampering Japanese users understanding. Steps to Reproduce: 1.Change the UI language to Japanese and restart LibreOffice. 2.Open LibreOffice Writer. 3.In the menu bar, go to "挿入(Insert)" -> "目次と索引(Table of Contents and Index)" -> "目次、索引または参考文献(Table of Contents, Index or Bibliography)". 4.Change "タイプ(Type)" in "種類(Type)" tab from "目次(Table of Contents)" to "参考文献表(Bibliography)". 5.Look at "構成(Structure)" section of "項目(Entries)" tab. Actual Results: The label "年" is mislabeled as "!!br0ken!!". Expected Results: The label "!!br0ken!!" should be "年". Reproducible: Always User Profile Reset: No Additional Info: Version: 24.2.1.2 (X86_64) / LibreOffice Community Build ID: db4def46b0453cc22e2d0305797cf981b68ef5ac CPU threads: 8; OS: Windows 10.0 Build 22621; UI render: Skia/Raster; VCL: win Locale: ja-JP (ja_JP); UI: ja-JP Calc: CL threaded Jumbo
Created attachment 193288 [details] This image is the "Bibliography" formatting menu in Japanese. The label "!!br0ken!!" in this image should be "年" but has been mislabeled for many years.
Created attachment 193289 [details] bt with console logs On pc Debian x86-64 with master sources updated today, I had a crash.
(In reply to Julien Nabet from comment #2) > Created attachment 193289 [details] > bt with console logs > > On pc Debian x86-64 with master sources updated today, I had a crash. I meant an assertion, not a crash.
https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/165282
Mike Kaganski committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": https://git.libreoffice.org/core/commit/4a14bad7232ecf23d23c1997dc20922d0b4892cb tdf#160351: the field name can be shorter than two symbols It will be available in 24.8.0. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Julien Nabet committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": https://git.libreoffice.org/core/commit/02609da5ee8188cb00fc0b97052d2cc8d2576900 Related tdf#160351: the field name can be shorter than two symbols It will be available in 24.8.0. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Mike Kaganski committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-24-2": https://git.libreoffice.org/core/commit/0a86d2e2dd898aa1d455c0bbde91dd9a8b011daf tdf#160351: the field name can be shorter than two symbols It will be available in 24.2.3. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Mike Kaganski committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-7-6": https://git.libreoffice.org/core/commit/4fd5e282a6b0b9e531740b500c52040dc6ac5481 tdf#160351: the field name can be shorter than two symbols It will be available in 7.6.7. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Julien Nabet committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-24-2": https://git.libreoffice.org/core/commit/81fdf964bec1c4555db2f08c300c7b3f09130fbc Related tdf#160351: the field name can be shorter than two symbols It will be available in 24.2.3. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Julien Nabet committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-7-6": https://git.libreoffice.org/core/commit/87ef871a777b1d44486ae51e536c95a0b5c49e67 Related tdf#160351: the field name can be shorter than two symbols It will be available in 7.6.7. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.