Created attachment 193407 [details] A sample vertically oriented rotated text The attachment has three text boxes, which are set to vertical text direction; additionally, they are rotated by 0, 90, and 45 degrees. With Skia disabled, on Windows, the two with non-0 rotation are displayed partially.
Created attachment 193408 [details] Screenshot of the problem Using Version: 24.2.2.2 (X86_64) / LibreOffice Community Build ID: d56cc158d8a96260b836f100ef4b4ef25d6f1a01 CPU threads: 24; OS: Windows 10.0 Build 22631; UI render: default; VCL: win Locale: ru-RU (ru_RU); UI: en-US Calc: CL threaded
Note that the character used in the text is § (U+00A7 SECTION SIGN), which has vo property U, as of https://www.unicode.org/Public/vertical/revision-17/VerticalOrientation-17.html. This is related, but different from, bug 160430.
https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/165581
Mike Kaganski committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": https://git.libreoffice.org/core/commit/dff57d2b4f5abd1b51ebfb0015339471f61e72f9 tdf#160436: fix glyph bounds calculation for vertical glyphs It will be available in 24.8.0. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Mike Kaganski committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-24-2": https://git.libreoffice.org/core/commit/61e94a59a947c372a5802134d94f0908327a2366 tdf#160436: fix glyph bounds calculation for vertical glyphs It will be available in 24.2.3. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.