Created attachment 194367 [details] Bug example 1 In Italian texts, where there is a compound word containing an apostrophe, hyphenation is not carried out, even if there is plenty of space to do so. The language is set to Italian. The Italian language package is installed and in fact the rest of the hyphenation is done correctly. I set the hyphenation in Paragraph – text flow as: Automatic. End of line characters: 1. Start of line characters: 1 Minimum word length: 4 characters (I can't set it less). I encounter this behavior both on a Debian Testing desktop computer and on a MacBook Pro laptop (both with LO 24.2.3.2)
Created attachment 194368 [details] Bug example 2
Reproducible with Version: 24.8.0.0.alpha1+ (X86_64) / LibreOffice Community Build ID: 838f6adc9bdde2f656eb26bdc2870adfa7aa412b CPU threads: 16; OS: Windows 11 X86_64 (10.0 build 22631); UI render: Skia/Raster; VCL: win Locale: es-ES (es_ES); UI: en-US Calc: CL threaded Inherited from OOo Seems the dictionary/spellchecker was developed by LibreItalia, but I can't find where to report the issue.