Created attachment 194408 [details] Autotext menu Hi, See icon "insert" in the insertion toolbar. Open menu, you will see "My Autotext" when french language in use. See screenshot. Version: 24.2.0.3 (X86_64) / LibreOffice Community Build ID: da48488a73ddd66ea24cf16bbc4f7b9c08e9bea1 CPU threads: 6; OS: Linux 5.15; UI render: default; VCL: gtk3 Locale: fr-FR (fr_FR.UTF-8); UI: fr-FR Calc: threaded Régis
On which LO module do you get this? I tested each module, the most resembling is Writer but I don't have this entry, only the 3 others. (tested on pc Debian x86-64 with master sources updated today and with LO Debian package 24.2.3.2)
To reproduce : - Open a new Writer document with fr langage UI - Type a random string like "test my beautiful autotext" - Select it - Open "outils" "autotext" - Select "Mes autotextes" - Click the down arrow on the button "Autotexte" - Select "Nouveau" Option in the drop down menu - Hit "Fermer" to close Autotexte dialogue - Now click on insert icon from the insertion toolbar - In the drop down menu, you will see "My autotext" option instead "Mes autotextes" If you create a new autotext category, the option is what you define. Version: 24.8.0.0.alpha1+ (X86_64) / LibreOffice Community Build ID: db94d1079a83eae9ac0c8d92f4547698d016daf8 CPU threads: 6; OS: Linux 5.15; UI render: default; VCL: gtk3 Locale: fr-FR (fr_FR.UTF-8); UI: fr-FR Calc: threaded
So by default, the autotext file mytests.bau is not translated. We have the string "My Autotext" inside. In this file are stored user defined autotext.
Thank you for the detailed explanation, I could reproduce this.
Aron Budea committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": https://git.libreoffice.org/core/commit/696eb4b4e55ce26cee9aee2c76a7125df91ae0d6 tdf#161310 Translate My AutoText in Insert toolbar It will be available in 25.2.0. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Backports to 24.8 and 24.2 are on gerrit.
Aron Budea committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-24-2": https://git.libreoffice.org/core/commit/c791834c73b2e37d05b6c99e43a6ed2047033e42 tdf#161310 Translate My AutoText in Insert toolbar It will be available in 24.2.5. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Aron Budea committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-24-8": https://git.libreoffice.org/core/commit/a694fd01601ada046df2fcc14facdd83b6541628 tdf#161310 Translate My AutoText in Insert toolbar It will be available in 24.8.0.0.beta2. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.