Description: In the 20 regions, The title and links on the IMTAN function help page refer to the DATE function. Steps to Reproduce: 1. Open help page of the IMTAN function. https://help.libreoffice.org/24.2/en-US/text/scalc/01/func_imtan.html 2. Change to South Africa Language. https://help.libreoffice.org/24.2/en-ZA/text/scalc/01/func_imtan.html Actual Results: 3. The title and links refer to the DATE function. Expected Results: 3. Displays the title of the IMTAN function without a link. Reproducible: Always User Profile Reset: No Additional Info: The title and link are wrong in the following 20 regions including South Africa. https://help.libreoffice.org/24.2/ast/text/scalc/01/func_imtan.html https://help.libreoffice.org/24.2/bn/text/scalc/01/func_imtan.html https://help.libreoffice.org/24.2/bn-IN/text/scalc/01/func_imtan.html https://help.libreoffice.org/24.2/bo/text/scalc/01/func_imtan.html https://help.libreoffice.org/24.2/dz/text/scalc/01/func_imtan.html https://help.libreoffice.org/24.2/en-ZA/text/scalc/01/func_imtan.html https://help.libreoffice.org/24.2/gl/text/scalc/01/func_imtan.html https://help.libreoffice.org/24.2/gu/text/scalc/01/func_imtan.html https://help.libreoffice.org/24.2/ja/text/scalc/01/func_imtan.html https://help.libreoffice.org/24.2/ka/text/scalc/01/func_imtan.html https://help.libreoffice.org/24.2/km/text/scalc/01/func_imtan.html https://help.libreoffice.org/24.2/ko/text/scalc/01/func_imtan.html https://help.libreoffice.org/24.2/mk/text/scalc/01/func_imtan.html https://help.libreoffice.org/24.2/om/text/scalc/01/func_imtan.html https://help.libreoffice.org/24.2/sid/text/scalc/01/func_imtan.html https://help.libreoffice.org/24.2/sk/text/scalc/01/func_imtan.html https://help.libreoffice.org/24.2/sv/text/scalc/01/func_imtan.html https://help.libreoffice.org/24.2/tg/text/scalc/01/func_imtan.html https://help.libreoffice.org/24.2/vi/text/scalc/01/func_imtan.html https://help.libreoffice.org/24.2/zh-TW/text/scalc/01/func_imtan.html
For en-ZA, I removed the translation so the original string will be automically retrieved, see https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/en_ZA/?q=note%3APmaMD&sort_by=-priority%2Cposition&offset=1#history BTW, I don't know when will be the synchro between Weblate and the website.
*** Bug 161582 has been marked as a duplicate of this bug. ***
More regions concerned, see: https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=161582#c0
BTW, I confirm the pb.
On Weblate, I tried to fix some strings but emptied the wrong translations most of the time so the string will appear in English. Also, there were some cases where it seemed already ok like "tr".