Bug 167472 - Issues with some template names
Summary: Issues with some template names
Status: UNCONFIRMED
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Localization (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
25.2.4.3 release
Hardware: x86-64 (AMD64) Windows (All)
: medium trivial
Assignee: Not Assigned
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2025-07-11 22:10 UTC by Dini
Modified: 2025-07-11 22:10 UTC (History)
0 users

See Also:
Crash report or crash signature:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Dini 2025-07-11 22:10:21 UTC 
Description:
The template name "Japanese Normal" can be translated in sfx.po, but in LO it always displays as "Japanese normal".

There's also the "mediawiki" template, but this one is missing from sfx.po.

Steps to Reproduce:
1. Choose the UI language that is fully translated.
2. Go to Templates.
3. Look for "Japanese normal" and "mediawiki".

Actual Results:
The names of these two templates cannot be translated. The text string of "Japanese Normal" is present in sfx.po, but won't change the "Japanese normal" string in LO. "mediawiki" is not present in sfx.po at all.

Expected Results:
These strings should be translatable and work properly in LO.


Reproducible: Always


User Profile Reset: Yes

Additional Info:
Version: 25.2.4.3 (X86_64) / LibreOffice Community
Build ID: 33e196637044ead23f5c3226cde09b47731f7e27
CPU threads: 4; OS: Windows 10 X86_64 (10.0 build 19045); UI render: Skia/Vulkan; VCL: win
Locale: en-US (en-US); UI: en-US
Calc: CL threaded