Pre-condition: Writer running in dark mode UI. Steps: 1) Open a document with tracked changes from multiple authors. 2) View → Show Tracked Changes. 3) File → Export as PDF. Actual result: The exported PDF uses dark-mode-adapted colors for tracked changes markup. On the white PDF page background, several author colors (e.g. yellow, light green) have very low contrast and are barely readable. Expected result: PDF export should use the same tracked change colors regardless of the current UI theme. Note: Exporting the same document from bright mode produces correct, readable colors. See attached screenshots and PDFs for comparison. Version: 26.2.0.3 (X86_64) Build ID: 620(Build:3) CPU threads: 16; OS: Windows 11 X86_64 (build 26200); UI render: Skia/Raster; VCL: win Locale: en-US (pl_PL); UI: en-US Calc: CL threaded
Created attachment 205795 [details] Document with tracked changes
Created attachment 205796 [details] Tracked changes colors: bright vs dark mode UI
Created attachment 205797 [details] Tracked changes colors: Light vs. Dark mode UI Replace image to use correct terminology: Light (not bright).
Created attachment 205798 [details] Exported PDFs comparison
Hello Piotr, Thank you for reporting the bug. I was able to reproduce it in Version: 26.8.0.0.alpha0+ (X86_64) Build ID: 38ea6c42fd0bfdb0904d182627229cf224c1b822 CPU threads: 16; OS: Windows 11 X86_64 (build 26200); UI render: Skia/Vulkan; VCL: win Locale: en-US (en_US); UI: en-US Calc: CL threaded Version: 26.2.1.2 (X86_64) Build ID: 620(Build:2) CPU threads: 16; OS: Windows 11 X86_64 (build 26200); UI render: Skia/Vulkan; VCL: win Locale: en-US (en_US); UI: en-US Calc: CL threaded