On TDF's Pootle website, the link to Log In always redirects to a HTTPS page to provide TLS encryption for the logon details. However, if you go to http://translations.documentfoundation.org/ and click the Register link at the top, this page is served through regular HTTP and is not encrypted, despite the users Username and Password-to-be being sent. The Register page should always redirect to the HTTPS version, like the Log In page.
fixed long time ago - no http access for pootle at all anymore
closing.