Bug 58401 - sinhala language font error
Summary: sinhala language font error
Status: RESOLVED NOTABUG
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Writer (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
4.1.1.2 release
Hardware: All Windows (All)
: medium major
Assignee: Not Assigned
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2012-12-17 10:00 UTC by Ranith
Modified: 2013-11-25 08:20 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Crash report or crash signature:


Attachments
the font is attached, & i will attach a screenshot of the particular letter in next comment. You can find that font easily when using Symbol feature (107.78 KB, application/x-font-ttf)
2012-12-17 10:00 UTC, Ranith
Details
screenshot of font for easy identification to the bug solving team (48.11 KB, image/jpeg)
2012-12-17 10:13 UTC, Ranith
Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Ranith 2012-12-17 10:00:50 UTC
Created attachment 71638 [details]
the font is attached, & i will attach a screenshot of the particular letter in next comment. You can find that font easily when using Symbol feature

when typing using the font named "kandy", there is an error in one letter. When we type that letter it shows as a " - " in the document.
Comment 1 Ranith 2012-12-17 10:13:06 UTC
Created attachment 71642 [details]
screenshot of font for easy identification to the bug solving team
Comment 2 Robinson Tryon (qubit) 2013-11-25 01:59:38 UTC
Joel - suggestions for triaging font issues?

Ranith - What version of LibreOffice are you using?
Comment 3 Robinson Tryon (qubit) 2013-11-25 01:59:56 UTC
Status -> NEEDINFO
Comment 4 Joel Madero 2013-11-25 02:19:51 UTC
first thing is first - what license is the font licensed under? If it's not libre - it needs to be taken off of FDO infra and I will ping Tollef to do that.

Now:
1. Does the particular letter work in other software?
2. Version of LibreOffice


So if the font is libre - we can test, if it's not, really, not much we can do about it as we don't have the rights to even download it.
Comment 5 Ranith 2013-11-25 02:53:57 UTC
the 4.1.1.2

On 11/25/2013 7:29 AM, bugzilla-daemon@freedesktop.org wrote:
> Qubit <mailto:qubit@runcibility.com> changed bug 58401 
> <https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=58401>
> What 	Removed 	Added
> CC 		jmadero.dev@gmail.com, qubit@runcibility.com
>
> *Comment # 2 <https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=58401#c2> 
> on bug 58401 <https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=58401> from 
> Qubit <mailto:qubit@runcibility.com> *
> Joel - suggestions for triaging font issues?
>
> Ranith - What version of LibreOffice are you using?
> ------------------------------------------------------------------------
> You are receiving this mail because:
>
>   * You reported the bug.
>
Comment 6 Ranith 2013-11-25 02:53:57 UTC
Yes that font works in microsoft word.
libre office version is 4.1.1.2
the font isnt a libre office font. tht font is our language font, it 
works in microsoft office

On 11/25/2013 7:49 AM, bugzilla-daemon@freedesktop.org wrote:
>
> *Comment # 4 <https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=58401#c4> 
> on bug 58401 <https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=58401> from 
> Joel Madero <mailto:jmadero.dev@gmail.com> *
> first thing is first - what license is the font licensed under? If it's not
> libre - it needs to be taken off of FDO infra and I will ping Tollef to do
> that.
>
> Now:
> 1. Does the particular letter work in other software?
> 2. Version of LibreOffice
>
>
> So if the font is libre - we can test, if it's not, really, not much we can do
> about it as we don't have the rights to even download it.
> ------------------------------------------------------------------------
> You are receiving this mail because:
>
>   * You reported the bug.
>
Comment 7 Robinson Tryon (qubit) 2013-11-25 03:13:31 UTC
(In reply to comment #6)
> libre office version is 4.1.1.2

Version -> 4.1.1.2 release

> the font isnt a libre office font. tht font is our language font, it 
> works in microsoft office

Ok.

Ranith - Does this problem occur with other Sinhala fonts, or just this one?

Changing Status -> UNCONFIRMED
Comment 8 Joel Madero 2013-11-25 03:14:47 UTC
That doesn't answer if it's a libre font - if it was included with Microsoft Office - it cannot and should not be downloaded from FDO and it should be deleted immediately. Sorry to be a stickler but - it's our responsibility not to pass around fonts that we don't have the rights to do so
Comment 9 Joel Madero 2013-11-25 03:15:19 UTC
Also - please respond directly on the bug (not via email) :) Thanks!
Comment 10 Robinson Tryon (qubit) 2013-11-25 04:33:02 UTC
Here are my results when I use a different Sinhala font:

(Testing on LO Version: 4.2.0.0.beta1 + Ubuntu 12.04.3)

REPRO STEPS:
- Install LKLUG font
http://packages.ubuntu.com/lucid/ttf-sinhala-lklug
http://sinhala.sourceforge.net/

- Open up LibreOffice and select 'LKLUG' font
- Typing regular latin characters works fine
- Several nearby Unicode chars work fine
(Use Ctrl+Shift+U, then 00AC (or 00AB), then the Enter key)
- U+00AD appears as a dash in a thin grey box

This makes sense, as U+00AD is a soft hypehn:
http://en.wikipedia.org/wiki/Soft_hyphen

(In reply to comment #0)
> when typing using the font named "kandy", there is an error in one letter.
> When we type that letter it shows as a " - " in the document.

Correct. It looks like you're seeing a soft hyphen in your document.

Based on the character highlighted in your screenshot, it looks like you want something similar to "SINHALA LETTER SANYAKA DDAYANNA" (U+0DAC):
http://www.fileformat.info/info/unicode/char/0dac/index.htm

The similarity of "D" to "0" between U+0DAC and U+00AD led me to test out U+0DAD, but no luck there.

Is this a combining character?
Comment 11 Urmas 2013-11-25 08:04:37 UTC
That font is not Unicode. If it puts letters in place for special characters as soft hyphens, nothing can be done about it.
Comment 12 Urmas 2013-11-25 08:20:45 UTC
Actually there is actually a bug with displaying character 173, but is should be reported as a separate bug.