Created attachment 102087 [details]
printing dialogue bilingual
Steps to reproduce:
1. CMD + p
2. read dialogue
3. see attached screenshot
Operating System: Mac OS X
Version: 184.108.40.206 release
That’s not how the LibreOffice print dialog looks, it seems it’s reusing the OS X one.
Indeed, this is Mac OSX only. The only content that LibreOffice 'provides' is the right most preview and the content on the right hand of that preview. As I can see on the screenshot and on my own Dutch version it is correctly translated.
In the application 'Preview', default available on Mac OSX, the print dialog is translated. We should call the localized version of the Print dialog in OSX.
Confirmed on 4.3.4. The linked AOO issue appears to have been fixed in September, though the reporter has not confirmed it's the case.
Created attachment 112983 [details]
"Print" instead "traduction" and more in drop menu...
Translation defects that continues with the 4.4.0 version for OSX 10.10.2
MAC OSX 10.2
Bug is still there.
Still present in
Build ID: c4c7d32d0d49397cad38d62472b0bc8acff48dd6
Locale : fr_
The issue has been solved.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 78834 ***