[IT]
Ciao David,
i report andrebbero scritti in inglese. :)
Se hai qualche problema scrivimi pure un messaggio e ti aiuterò con il report.

[EN]
Hi David,
please, write your bug report in English. ;)
If you have any problems, write me a private messagge and I'll help you.

BTW, can you add some informations about your LibreOffice version, OS and architecture?
Are you using additional extensions?

Copy and paste the informations in:
Help -> About LibreOffice



Status set to NEEDINFO. David, please, provide the informations and revert it to UNCONFIRMED.

Best,
Marina

In Enghlish Eh? Big problem :-p. 
I try it.
My little problen in when i write in a documet (Italian language) "con", the automatic corrector substitute this with "com". For example: "me ne vado al mare con mia moglie" it replace wit "me ne vado al mare com mia moglie".
The correction take places while i typing ad i press the spacebar before i write "con".

In Italiano.
Il piccolo problema si manifesta mentre scrivo la parola "con", ed il correttore la sostituisce con "com". Esempio: "me ne vado al mare con mia moglie" viene sostituito con "me ne vado al mare com mia moglie".
La correzione avviene appena terminato di scrivere con, proporio quando premo sulla la barra spaziatrice.

Sistem:
Ubuntu 14.10
Libreoffice 4.4.0.3

Update:
The problen is present only one document (DOCX imported). This file is a preprinted of Bank. If is possible i send you this file. But only private method.

(Italian)
Il problema si manifesta in un documento importato da un DOCX, modello prestampato fornitomi da un istituto di credito.
Ti posso inviare il file ODT, ma solo privatamente (non posso lasciare traccia dello stesso in internet).

Thank you.
David

I'm sorry but I can't confirm the bug without the test document.

Please, try to check the language of the document. If the word "con" is auto-corrected in "com" the language could be English.

Open the document and see in: Tools -> Language -> For all Text -> click "Italian"

With the Italian UI open the document and see in:
Strumenti -> Lingua -> Per tutto il testo and click "Italiano"

After that, try to type again the word "con".

Let me know if the text is automatically corrected from "con" to "com".

-----
according to comment 2, changed the OS from all to Linux.

Ciao,
Marina

Hi David,
do you have any news?

Best,
Marina

Hi.
Yes, i have a news.
The file that I used was created by the bank, and contained an error that i could not be corrected. Since I was using that file as the basis for my work, I thought it was a bug of Libre Office. To date, the bank no longer uses that file, but work through the portal (with the cloud solution).
Thanks anyway of the interest.
Best regards.
David

Hi David,
can I close the bug as "not a bug"? Are you agree with me?

Best,
Marina

Yes, i agree.
The problem is not a bug
Sorry.
Thank you very much
David

(In reply to David from comment #7)
> Yes, i agree.
> The problem is not a bug

ok

> Sorry.
> Thank you very much

You're welcome :)

Marina

bug report closed according to comment 7 

status: NEEDINFO -> RESOLVED NOTABUG