Bug 90514 - Corrupted XML code in Galician help translation
Summary: Corrupted XML code in Galician help translation
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Localization (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
unspecified
Hardware: Other All
: medium normal
Assignee: Not Assigned
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2015-04-08 12:29 UTC by Andras Timar
Modified: 2022-02-27 22:36 UTC (History)
3 users (show)

See Also:
Crash report or crash signature:


Attachments

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Andras Timar 2015-04-08 12:29:00 UTC
Incidentally I discovered that Galician help translation contains a huge number of invalid XML tags. Help compiler ignores invalid XML snippets, and uses English. 

Check https://translations.documentfoundation.org/gl/libo_help/translate/#filter=checks&checks=validxml and https://translations.documentfoundation.org/gl/libo43_help/translate/#filter=checks&checks=validxml
There are ~1400 errors in each. Probably a script or a wrong tool introduced them.
Comment 1 tommy27 2016-04-16 07:29:10 UTC Comment hidden (obsolete)
Comment 2 Andras Timar 2016-04-16 07:56:25 UTC
Valid XML check still gives 1008 errors.

https://translations.documentfoundation.org/gl/libo_help/translate/#filter=checks&checks=validxml
Comment 3 QA Administrators 2017-05-22 13:27:44 UTC Comment hidden (obsolete)
Comment 4 Andras Timar 2019-02-04 10:25:52 UTC
Valid XML check still gives 817 errors.

https://translations.documentfoundation.org/gl/libo_help/translate/#filter=checks&checks=validxml
Comment 5 Julien Nabet 2019-08-09 07:28:21 UTC
Just for information, there are now 2 errors left, I don't know how to fix them.
Comment 6 Adolfo Jayme Barrientos 2020-07-15 07:31:08 UTC
Sophie has fixed many build-breaking XML errors: https://translations.documentfoundation.org/changes/?project=&lang=gl&action=2&user=sophie
Comment 7 Julien Nabet 2022-02-27 21:12:12 UTC
https://translations.documentfoundation.org/gl/libo_help/translate/#filter=checks&checks=validxml
gives now a 404.

I gave a try at https://translations.documentfoundation.org/languages/gl/libo_help-master/search/?page=1&limit=100&q=+has%3Acheck&sort_by=-priority%2Cposition
and I fixed some of issues but it wasn't corrupted XML.

Do you still see some of these for Galician part? If yes, could you provide a link to get the list?
Comment 8 Andras Timar 2022-02-27 22:36:44 UTC
The links were for Pootle. Now we use Weblate. I opened this bug 7 years ago. It is not surprising that this bug has been fixed since then. As comment #6 suggests, it was fixed by Sophie. Let's close this.