Created attachment 115437 [details]
zip with ODT, DOCX files and screen snippet as PNG file.
Doc in ODT format contains image w/caption. Save as 2013 docx format, and re-open in Writer. The caption is divided between the top and bottom of the image. (This may be related to bug 81567, though here I am opening the docx file in LO, not MS Word).
Reproducible with LO 184.108.40.206, Win 8.1 with the attached sampe file.
I tried to reproduce it also with a new file and there the caption title "Illustration" was also above the image, but my inserted caption text was fully missing.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 81567 ***