The Manage Changes dialog does not correctly track changes to direct formatting (although bug 91838 suggests some formatting is tracked) nor to Style changes of paragraphs, characters, frames, pages, or lists.
Rather, it only reacts to textual changes in a document.
For tracking changes to be more useful, Manage changes at a minimum needs to follow paragraph and character style changes. Then perhaps any direct formatting within paragraphs. And finally all implemented styles that can end up in ODF.
I'm assuming this is a limitation of the current track changes implementation in ODF, which is currently being revamped.
We're replacing our use of the 'ux-advise' component with a keyword:
Component -> LibreOffice
Add Keyword: needsUXEval
Currently the character style is tracked but not paragraph. The implementation wouldn't change workflow or visualization, so removing needsUX keyword.
Build ID: 9600f5179795380749aa5a7c9fa0bf5387d2b95f
CPU threads: 4; OS: Windows 6.1; UI render: default;
TinderBox: Win-x86@42, Branch:master, Time: 2017-08-27_23:19:54
Locale: de-DE (de_DE); Calc: group
This is a duplicate of #58725 but since this one is more clearly worded, I'm marking that one as dupe of this.
*** Bug 58725 has been marked as a duplicate of this bug. ***