Created attachment 116934 [details]
Special characters dialog presents two different representations of the same character

Steps:
1. Select an empty cell, for instance A1
2. Click on "Special characters" toolbar button in order to insert an special character in that cell
3. Select Wingdings font
4. On that dialog, select a character such as " (double quotes)
Outcome: The symbol rendered on the right part of this dialog (a supposed enlarged version of the character) is completely different from the character selected, although this is the right representation of this character for this font. So two representations of this charactered are rendered on this dialog: the wrong version within the grid and the right version on the right
5. Click on the "Insert" button
Outcome: Although Calc indicates Wingdings font is current on A1 cell, the character is rendered on its wrong version.

See the attached screenshot.