Table names don't update after creating table with CREATE TABLE in Tools->SQL
This is a known limitation. Go voa the menu View → Refresh Tables after you have changed tables (definitions, droppped, creation, etc) via Tools → SQL.