Created attachment 122798 [details] screenshot menu Bearbeiten (Edit?) missing: Ausfüllen (Fill)
Try Sheet -> Fill Cells. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 97870 ***