Created attachment 123874 [details]
Libre Office 18.104.22.168
Open Help file
1 on the right hand side window press Toolbar
2 press Standard bar at the bottom of the page
D'oh! You found a bug (text/swriter/01/03100000.xhp#steuerzeichen not found).
The second bug
Open Help file
2 templates;default templates (on right side) at the bootom press Templates
D'oh! You found a bug (text/shared/00/00000401.xhp#dokuvorlage not found).
On Windows 10 Pro 64-bit en-US with
Version: 22.214.171.124 (x64)
Build ID: 2603b69c5ec5981bb5f053f8ebfd1f3de00a4c29
CPU Threads: 8; OS Version: Windows 6.19; UI Render: default;
Locale: en-US (en_US)
Confirming both but with a bit different navigation in the Help to reach the errant entry...
Built-in Help -> Find "Standard Bar" (there are a couple, the entry with links) -> Data Sources entry has the "D'oh! You found a bug (text/swriter/01/03100000.xhp#steuerzeichen not found)." value
And, for the second. Built-in Help -> Find "Default templates", open the "File" entry and click open the "Templates" link. Error as shown "D'oh! You found a bug (text/shared/00/00000401.xhp#dokuvorlage not found)."
But, as the 126.96.36.199 is just an RC build, possible that the i18n/l10n effort has not been completed.
Created attachment 123877 [details]
Standard Bar - Data Sources
Created attachment 123878 [details]
File - Templates
This problem was fixed here:
Of course the redesigned Templates window need brand new help pages, that should happen in bug #94454. But until then this kind of ugliness is gone :).