Sorry become a multi post.
After, because I want to use it is also Japanese, and also shows the contents of the machine translation.
It is running If enter a shortcut "Ctrl + F4" and "Ctrl + O".
But,not done by running the "end of the LibreOffice" from the "File" in the menu bar.
OS:Windows7 Home Premium 64bit
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 92516 ***