Created attachment 128438 [details] Imposing right-side toolbars (ru-version)
You can't confirm your own bugs. Could you please try to reproduce it with the latest version of LibreOffice from https://www.libreoffice.org/download/libreoffice-fresh/ ? I have set the bug's status to 'NEEDINFO'. Please change it back to 'UNCONFIRMED' if the bug is still present in the latest version.
Is this a duplicate of Bug 109385 or Bug 79758? I also noticed cropped sidebar decks in German LibO versions, e.g. Properties tab in Impress and Page tab in Writer. But I don't know if it's a bug. The language with the maximum sidebar width shouldn't be the pattern for all other languages. This would end in a too wide sidebar. Is it possible to customize the width per language?
Created attachment 136498 [details] Impress Sidebar Properties deck in LibO 5.4.1. / German version
Bug 109385 is about a regression in LO 5.3, which was released after this bug was filed. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 79758 ***