Created attachment 39395 [details]
correct options in OOo 3.2.1
The label for the writer options page "COmpatibility" is "Vergleich" (instead of "Kompatibilität" in German versions. All following option pages have the label shifted by one. See screenshots.
Should be resolved with translation update
Created attachment 39396 [details]
wrong options in LO 3.3 beta2
ok after translation update (not committet yet)
See also commit http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/build/commit/?id=7b158ef1aa7632b9cf71dcc5101cfbe36cda629b from Petr - that supposedly fixes this one?
fixed with Petr's commit as well as new german strings
Closing - Sophie
This is a Writer issue, therefore changed 'Component' field accordingly.
Added Version according to comment #1.