Bug 31418 - "Export as PDF" turns Hebrew to gibberish.
Summary: "Export as PDF" turns Hebrew to gibberish.
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: LibreOffice (show other bugs)
(earliest affected)
Hardware: Other All
: medium normal
Assignee: Not Assigned
Keywords: regression
Depends on:
Reported: 2010-11-05 12:33 UTC by Hezy
Modified: 2011-01-13 07:09 UTC (History)
3 users (show)

See Also:
Crash report or crash signature:

original ODT file, PDF from "Export as PDF", PDF from "Print File", and PDF from OpenOffice 3.2 (412.87 KB, application/x-zip-compressed)
2010-11-05 12:33 UTC, Hezy

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Hezy 2010-11-05 12:33:26 UTC
Created attachment 40074 [details]
original ODT file, PDF from "Export as PDF", PDF from "Print File", and PDF from OpenOffice 3.2

When I use the "Export as PDF" in LibreOffice 3.3 beta 2 with a document written in Hebrew, the result is gibberish.

The Hebrew in the PDF is fine when I use the "Print File" option from the print menu.

The problem does not exist in OpenOffice 3.2 (tested with the same document).

I attach 4 files (in a zip):
origin.odt - the original file
PDF_LibreOffice.pdf - from "Export as PDF"
Print_File_LibreOffice_3_3.pdf - from "Print File"
PDF_openOffice_3_2 - from "Export as PDF" in OpenOffice 3.2
Comment 1 Netanel_H 2010-11-16 14:44:04 UTC
This bug affects 7 fonts from Culmus family, see more details in OO bugzilla - 
Comment 2 Netanel_H 2010-11-27 08:29:51 UTC
Issue resloved upstream, and fix goes to be included in the next rc of OO 3.3 - 
I will mark it as 'resloved' when it will be included also in Libre.
Comment 4 sophie 2011-01-13 07:09:41 UTC
Closing - Sophie