There doesn't seem to be an option the change the bracket-style to the plain brackets <">. Path: Tools > Autocorrect Options > Options LibreOffice always uses the fancy ones.
Closing duplicate *** This bug has been marked as a duplicate of bug 32192 ***