Bug 32686 - [Calc] When checked Use English function names, many functions are not translated
Summary: [Calc] When checked Use English function names, many functions are not trans...
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Calc (show other bugs)
(earliest affected)
3.3.0 RC2
Hardware: All All
: medium normal
Assignee: Kohei Yoshida
Depends on:
Reported: 2010-12-27 12:12 UTC by GerardF
Modified: 2012-02-11 04:54 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Crash report or crash signature:

List of functions not translated (34.17 KB, application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet)
2010-12-27 12:12 UTC, GerardF

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description GerardF 2010-12-27 12:12:02 UTC
Created attachment 41476 [details]
List of functions not translated

LibreOffice 3.3.0 
OOO330m18 (Build:4)
tag libreoffice-
on Windows Vista 32bits

Lang pack FR

When i use Libo with UI in french, i write a formula with french functions names and checked Use English function names, many functions are still in french.

For testing, open the spreadsheet with French langpack, you will see a list of all Calc functions and a test for the tranlation.(1st sheet)
If you don't have French langpack, see the second sheet.
Comment 1 pierre-yves samyn 2010-12-30 03:36:48 UTC
I confirm with XP SP3
Comment 2 gibi 2011-07-25 10:55:26 UTC
I confirm with 3.4.2rc2 X86-64 Linux.
Changing Platform to: All / All.
Comment 3 gibi 2011-07-25 14:07:35 UTC
BTW, it's not French specific. 
I've given a try with Spanish and it's the same behavior.
So one needs at least one langpack to test it.

Is there anyone able to check if it could be easily corrected? (and so proposed to "Easy Hacks" list)
Thanks in advance.
Comment 4 Jean-Baptiste Faure 2012-02-11 04:54:50 UTC
No problem anymore, unless for Ubuntu version : https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/libreoffice/+bug/873702 but it's another story.

Closing as WorksForMe

Best regards. JBF