Bug 32985 - [UI] [DE]: wrong filetype name "Tabeller" shown for spreadsheets
Summary: [UI] [DE]: wrong filetype name "Tabeller" shown for spreadsheets
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Localization (show other bugs)
(earliest affected)
3.3.0 RC2
Hardware: x86-64 (AMD64) Windows (All)
: medium minor
Assignee: Not Assigned
Depends on:
Reported: 2011-01-10 21:28 UTC by Rainer Bielefeld Retired
Modified: 2011-03-11 02:32 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Crash report or crash signature:

screenshot (54.08 KB, image/png)
2011-01-10 22:26 UTC, Rainer Bielefeld Retired

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Rainer Bielefeld Retired 2011-01-10 21:28:44 UTC
My "LibreOffice 3.3.0 RC2 - WIN7  Home Premium (64bit) German UI  [OOO330m18 (build]" shows filtype "Tabeller" instead of "Tabellendokument" when I use LibO Dialogs. OS file dialog correctly shows "OpenDocumnet Spreadsheet"
Comment 1 Rainer Bielefeld Retired 2011-01-10 22:26:52 UTC
Created attachment 41868 [details]
Comment 2 Rainer Bielefeld Retired 2011-02-14 21:22:37 UTC
I still see that with with "LibreOffice 3.3.1 RC1 - WIN7  Home Premium (64bit) German UI  [OOO330m19 (build 7 / tag]", but it's ok on an other PC with [Reproducible] with "LibreOffice 3.3.0 RC3 - WIN XP (32bit) German UI  [OOO330m19 (build 5 / tag]"
Comment 3 terra_human 2011-03-10 21:45:12 UTC
I can read "OpenDocument Tabellendokument" when I broaden the column "Typ".
Comment 4 André Schnabel 2011-03-11 01:27:59 UTC
as the last comment suggests - the column is just not wide enough to display the full string. The string itself is correct.

So not a bug (same issue exists in English locale btw.)
Comment 5 André Schnabel 2011-03-11 01:28:28 UTC
Comment 6 Rainer Bielefeld Retired 2011-03-11 02:32:55 UTC
Had too much to do with Danish Bugs within last weeks, yes, of course, it's onla a problem with the default column width.