really pleased to move to LibreOffice. One tool that I frequently use is the "Add non breaking space before specific punctuation marks in French text" in Tools - AutoCorrect Options - Localized Options tab .
Actually it works, for example "test:" is replaced by "test :".OK.
But when you hit the enter key after ':' it then inserts another space between test and ':'. you then get "test :". If you go up and to the end of line and hit enter again, you get still another space !
The need of non breaking space is only for one space char. not for inserting a space char each time :)
please forgive me !
that was due to a config inherited from OpenOffice : ":" was configured to be replaced by " :" and when disabled, there is no pb.
Really sorry. I did not find this config at first.