The contents do not correspond to list items in option dialog.
This issue is reproduced in non-English user interface.
I confirmed this problem with Japanese and German.
How to reproduce the problem.
2.[Language of]-[User interface] changes to "German(Germay)"
4.Open new Spreadsheet
5.[Extras]-[Optionen]-[LibreOffice Calc]-[Drucken]("Druchen" is Print in English)
6.Right content is "Key bindings" and language is English
I think that translation is probably not match.
Because items that correspond to the contents of print is "Druchen" instead of "Print".
I do not have the problem with Dutch language.
Did you use also the languge pack for 3.3.3 ?
I use LibO_3.3.3rc1_Win_x86_install_multi.exe on WindowsXP.
I don't use language pack.
Ah, sorry, didn't realise that there is no langpack on Windows.
I ask on firstname.lastname@example.org for other experiences.
Will add this to Bug 35509
3.3.3 rc1 will be final, so re-targetting.
I rolled a new build with the same codebase. Now the Extras->Opties->Libreoffice Calc->Affdrukken shows.
Please, all, verify the fix at http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/win/
I use LibO_3.3.3rc1_Win_x86_install_multi.exe ,time stamp 12-Jun-2011 09:26
I confirmed that all issues are resolved.