Windows version allows remote file editing from Window shares. Linux version does not apparently support any kind of remote file editing. Using KDE integration, for example, in which files can be listed from Samba shares, files cannot be opened.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 39093 ***