Problem description: Wrong spellingcheck [German] Steps to reproduce: 1. Write "Enthärtung" (that's the correct spelling) 2. Writer marks it as wrong and want to correct to "Endhärtung", but this is wrong
[LibO 3.5.7.2 release, on WinXP] Not reproducible with the current dictionaries 'German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus 2012.06.17'. [1] See also the attached screenshot 'enthärtung.png'. [1] ExtensionCenter: http://extensions.libreoffice.org/extension-center/german-de-de-frami-dictionaries http://extensions.libreoffice.org/extension-center/german-de-at-frami-dictionaries http://extensions.libreoffice.org/extension-center/german-de-ch-frami-dictionaries
Created attachment 72591 [details] Screenshot: 'enthärtung.png'
Ok,it seems that the bug is already fixed in newer versions. Sorry for this needless report.
Nevertheless, thanks for your report. :) The best practice for errors or missing words (with regard to the German dictionaries): "[...] Fehlermeldungen oder Ergänzungswünsche können gemailt werden an: Franz Michael Baumann <frami.baumann@web.de> [...]" [from 'README_de_DE_frami.txt'].