Created attachment 75923 [details]
Show parts of a screen where the widget is opened and moved manually to the right
This problem may apply to several items, but is tested for 22.214.171.124 on both Ubuntu and OSX, but here demonstrated for adding the Words-counting field into a ODT-document:
Howto test it:
1. Place cursor after a text, e.g. "Wordcound: "
2. Insert --> Field --> Others... --> Statistics --> Words --> [Insert]
3. Since the widget is hiding the cursor, nothing seems to happen
4. It is tempting to press "Insert" again, and after "Cancel" the widget then ...
5. ... maybe severel fields are added
1. When "Insert" is pressed, remove the widget (as done in other functions)
The attached screenshot shows the Words-field, due a manual movement of the widget ...
Tested on LibreOffice Writer 126.96.36.199 on both:
1. Mac OS X 10.7.5 running on a MacBook
2. Ubuntu 12.10 (64 bit OS) running on a HP EliteBook 6930p
Thanks for reporting!
This is a very dubious one I think. Some users might use this "feature" to add several fields at once. Others, like in your case, this might be 'not userfriendly'.
Therefore I'll try get the advice of the UX-team (UX = user experience).
You can follow the discussion on http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-ux-advise/2013-March/thread.html
Joren - any word from UX? If not, I say we mark as enhancement request with the caveat that it might not be implemented, if/when UX sees it, they can decide what to do. My opinion is perhaps a check mark that says "close dialog after insert" or some such thing, if user checks this, when they push insert, dialog closes, else it remains open as it functions now.
New (confirmed, valid request) - no promise this will be implemented, UX may say no go.
Low - won't affect many users, once a user knows that insert is working will know to close dialog manually, not that big of an inconvenience
Forgot about this point :)
LibreOffice is powered by a team of volunteers, every bug is confirmed (triaged) by human beings who mostly give their time for free. We invite you to join our triaging by checking out this link:
There are also other ways to get involved including with marketing, UX, documentation, and of course developing - http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/.
Lastly, good bug reports help tremendously in making the process go smoother, please always provide reproducible steps (even if it seems easy) and attach any and all relevant material