Bug 70030 - The site has no Ukrainian translation
Summary: The site has no Ukrainian translation
Status: RESOLVED NOTABUG
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: WWW (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
unspecified
Hardware: Other All
: medium normal
Assignee: Christian Lohmaier
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2013-10-02 10:22 UTC by Daniel
Modified: 2015-04-22 21:31 UTC (History)
4 users (show)

See Also:
Crash report or crash signature:


Attachments

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Daniel 2013-10-02 10:22:39 UTC
The translation is completed: 
https://translations.documentfoundation.org/uk/website/
Please set uk.libreoffice.org up here:
http://www.libreoffice.org/international-sites/
Comment 1 Florian Effenberger 2013-10-02 10:38:38 UTC
Assigning to Cloph for doing the Silverstripe magic :-)
Comment 2 tommy27 2014-10-19 19:04:51 UTC
any news about it?
Comment 3 Christian Lohmaier 2014-10-20 13:35:51 UTC
well - the translation in pootle is only for some of the automatically created pages.

Just having translation in pootle won't get you a translated website. For that you need a set of volunteers to actually maintain the site/Create the content for it.


See https://wiki.documentfoundation.org/NewWebsiteNLT for more detailed info.

Resolving notabug, as pootle is not enough - the main part needs to be done in the CMS with relevant content - you don't need to replicate the full English site, but of course should have content for the end-user in the corresponding language. (i.e. at least an Ukrainian landing page)

The site has been setup in the past already, but thus far no content has been published there.

Oleksa Stasevych requested the site back in 2012 already but then never did publish anything on the website.
Comment 4 IxI_JOKER_IxI 2015-04-22 12:16:48 UTC
Ready to support the Ukrainian section of the site!

And how will visually Ukrainian section? Such as Russian or as nice as the main site http://www.libreoffice.org/ ?
Comment 5 Adolfo Jayme 2015-04-22 21:31:46 UTC
(In reply to IxI_JOKER_IxI from comment #4)
> Ready to support the Ukrainian section of the site!
> 
> And how will visually Ukrainian section? Such as Russian or as nice as the
> main site http://www.libreoffice.org/ ?

Read comment 3 again, especialy the link it contains.