Created attachment 110690 [details]
Image showing issue
Writer menu entry Insert - Shapes not translatable.
No keyID assigned
See picture attached for pt-BR
On pc Debian x86-64 with master sources updated today, I could reproduce this.
Andras: one for you?
The string is here:
3153 <node oor:name=".uno:ShapesMenu" oor:op="replace">
3154 <prop oor:name="Label" oor:type="xs:string">
3155 <value xml:lang="en-US">~Shapes</value>
3157 <prop oor:name="Properties" oor:type="xs:int">
I think this bug was caused by the late string change commit of Yousuf Phillips:
It will be fixed automatically after the next pot/translation update.
Build ID: 93fc8832889bf050a10ec6d0171dae213adc9b55